CHINESE ENGLISH

  

事務所の案内
ビスの分野
外国企業投資のサ一ビス
会社と証券についてのサ一ビス
訴訟と仲裁
国際と国内貿易についてのビジネス
知的財産権についてのビジネス
金融についてのサ一ビス
不動産についてのビジネス
E-MAIL

 

事務所の案内

一 流 な じつ 務 施 設

当事務所は対外ホテルたる重慶市西南大酒店の四階に位置し、実務施設が広くてゆとりであり、ファックス、コンピュ-タ、復写機など現代的な設備を備え付けり、まだ、当所には たくさんの法律専門書と最先進的で完備な法律専門ソフトが配置される。
当所は重慶市の弁護士事務所の中で、一番早いホ-ムぺ-ジを施設したため、インタネットにより、お客様の法律事務所についての商談、依頼を受けることができで、且つ、当所弁護士のサ一ビスが迅速的で効率的に世界各地によんでいる。


非 凡 的 な 業 績

海外弁護士事務所1995年成立して以来,全国の一流な事務所を目指して、精励をしてよく治めようとする。同僚全員が進取の精神を発揚し、奮い起こすため,短い時間なのに、当所は大きな成果をあげた。経済業績の面にせよ、社会に影響を及ぼす面にもせよ、優秀な成績な収めた。1997年当所の弁護士たる黎耘氏「重慶市第一回目十佳弁護士」に選ばれ、また、1999年に再度「人民好評の弁護士」に選定されだ。当事務所は1997年当1998年続いて2回の「管理先進的な団体」という名誉をもらい、1999年度同時「に市級文明弁護士事務所」と「先進的な団体」の称号が授与されだ。また、1999年証券サ一ビスに携わる資格が与えられた。


多士済済の「海外」弁護士

当所は一級弁護士である黎耘氏及び同僚たる周貴華氏と呉強氏によって創立された。弁護士全員は皆も法学の基礎がしっかりし、豊富な業務経験を持っている。多くの弁護士が多種の学歴を背景とする、その中には、博士指導先生1人、法律の修士10人、法律の学士17名が含まれる。彼らはそれぞれ日本札幌大学、中国政法大学、西南大学及び西安外語大学など国内外有名な大学から卒業した。
当所は対外法律ビジンネスが堪能であり、数名の弁護士が日本語能力試験一級と専門英語試験八級に合格し、そのため、お客様に日本語と英語で全面的に法律サ一ビスをうまく提供できる。
当所は重慶市の中には、唯一3人の弁護士がともに重慶市仲裁委員会から仲裁員に招聘された弁護士事務所である。
当所の弁護士の中には事務所主任である黎耘氏「重慶市第一回目十佳弁護士」、重慶市仲裁委員会仲裁員である、博士指導先生である尹田氏が教授であり、元西南政法大学法律学部の部長であり、現在、北京大学法律学部民商法の学術先達で、重慶市政府の法律顧問及び重慶市仲裁委員会の仲裁員である、弁護士曹湧涛氏が中国工商銀行重慶市支行の法令部部長、重慶市仲裁委員会仲裁員である、弁護士である楊衛氏が元中ナションナル-チ-ムの体操選手で、日本国札幌大学法学部の卒業生である。


優 れ た 業 務 水 準

当所の弁護士は何件の全国に影響を及ぼす事件を代理した。その中に、代表的なものは次の通りである。
1、寥 克力氏 V . 重慶市電気管理局と南坪区電気会社の事件(全国の傷害訴訟に、損害賠償額がもっとも高いの事件である) 。
2、重慶市万昌不動産会社 V . 重慶新聞社と現代企業サービスセンタ-の事件(全国の名誉権についての訴訟に、訴額が一番高い事件である) 。
3、中国工商銀行重慶市支行と揚子江三峡開発本社との株式を譲渡事件(当事件には、訴額1.5億人民幣に達し、時間が4年間にわたり、訴訟に関る証拠も何万部である) 。
4、重慶市「園外園ホテル」3000万人民幣の企業資金更生事件。
5、当事務所は中国共産党紀律検査委員会の委託を受けて、「Purchase Contract For High Pexel CountTFT Actrix Liquid Crystal Display」を審査する、そして、法律意見書を出した。
対外法律事務の分野にも、当証の弁護士は豊たかな経験を積み重ねる。
平成5年(13) 第11636号判決じっこうの申し出の事件は当所の弁護士による代理された代表的なものである。この事件は中国国際経済貿易仲裁委員会の裁決が第一回日本でじつ行を申し出するものであるから、当事件を処理するそのものが我国この分野の貴重な経験となる。
当所と重慶市人民政府の台湾事務オフェス連合して、台湾商人苦情処理センタ-を設 置した。当センタ-ガ多くの台湾商人の苦情と商談を早速に処理した、だから、社会に大きな影響を及ぼし、且つ、海峡両岸に名声をはかしている。
目下、当所同僚A40w$O<+?.$,6;$K$$$C$Q$$!"@d$(4V$J$/?7$7$$%5-ビス分野を開拓し

ており、アメリカ、日本及びホンコンの弁護士同僚と協力関係を建てた上に、もっと韓国や台湾などの国家と地区の弁護士事務所と友好関係を発展しよと努力する。




Add:4/F, west wing, Southwest Hotel, Nanping, Chongqing, China
TEL:(extension)0086-023-62800668  62914559  62909292
(direct)0086-023-62918682   
  FAX:023-62837492   POSTCODE:400060
http://www.ccolo.com
E-mail:haiwai@ccolo.com